島根大学農学部を卒業後、ソフトウエア開発技術者として10年以上、様々なソフトウエア開発に携わり、システム開発現場のカオスを体験しました。
「有人宇宙ロケットを打ち上げる国のシステム開発現場を知りたい」という好奇心から、2001年、ロシア、ノボシビルスクに渡りました。
ノボシビルスクのアカデムガラドアク（アカデミータウン）に滞在し、現地IT企業で日ロ間のブリッジSEとして働きながら、日ロ双方の企業から（および過酷なシベリア生活から・・）多くを学びました。
2008年帰国後、株式会社ユニサービスを設立、2024年に個人事業に切り替え、ロシア人との人脈を生かしながらロシア雑貨の輸入販売や、ロシアに関するコンサルティング、調査翻訳等の事業を行ってきました。
また、時代の趨勢に合わせた技術を習得し、デザイン印刷、スマホアプリ開発、業務システム開発などにも取り組んでいます。
今後は、農業用気象観測ロボットを使って作物の生育管理や災害対策などをおこなうシステムやアプリの開発に挑戦したいと考えています。
シベリアで見た夢
siberiandream
ユニサービスの事業内容
白樺樹皮工芸ベレスタの卸販売
ロシアで、初めて目にし手で触れたとき、「木の皮でこんな工芸品が作れるんだ！！」と驚き、「ぜひとも日本に紹介しなければ」と不思議な使命感に燃えました。 シベリアの職人、問屋、現地スタッフとの人脈を模索する中で、さまざまなベレスタと出会い、現地から営業して日本国内の販路を開拓し、帰国後は、ネットショップを運営して、日本全国の小売店向けに卸販売しています。 和の生活にすっと溶け込む、実用的で美しいベレスタは、日本でも愛好者が増えています。
あるとき、ハリネズミをロシア語で「ヨーシ」という、ということを知りました。ロシア滞在中、日本語の「良し」に似た響きに、勇気づけられました。そのハリネズミ「ヨーシ」を＜シベリアのベレスタ＞のシンボルキャラクターとしました。
問題解決のためのコンピューター活用
パソコン、情報機器は、皆さんの事業活動に生かされていますか。業務を一番よく知っているのは担当者であり、 経営を一番よく理解しているのは経営者です。しかし、企業をとりまく環境変化の中で、立ちはだかる問題や定型業務に悩殺されて、対策が後手になってしまう場合があります。
各人が経験と勘で行っている業務の一部をコンピューターにやらせることで、人の作業はもっと楽になります。 その上で、本来、人がやるべき、より創造的な仕事、建設的な仕事に労力を集中させることが、問題解決の一助となるでしょう。
事業データを整理して、検索、集計、レポートなど、タイムリーに取り出せる体制を作りませんか。 担当者を通さずとも、経営者がデータにアクセスできるようにすること、 担当者が代わっても知的財産が失われないようにすること、そのためにこそコンピューターが役に立ちます。
ユニサービスの
開発スキル
業務ソフト、データベース開発
UNIX C,MSAccess,システムの分析・設計
Webサイト、ホームページ制作
Bootstrap, HTML, CSS
Androidアプリ制作
AndroidStudio, Kotlin
参画したプロジェクト例
- プログラム開発業務
- コンパイラ（語彙解析、構文解析、UNIX C）
- 意思決定支援システム（NEC鼎）
- 農業気象データ管理システム（X Window）
- 自治体の個人住民税システム（Unix、Oracle）
- プロジェクト管理業務
- 中国国家図書館総合情報システム）
- 県警交通管理システムプロジェクト管理）
- MS Accessによるプログラム開発
- 建設会社の見積積算システム（MS Access）
- 駅舎観光案内システム（HTML、MS Access）
- 卸業者の発注データ管理システム（MS Access）
- 石油関連会社の予実算管理システム（MS Access、Excel）
- インターネットプロバイダの会員管理システム（MS Access）
- アンケート集計プログラム（MS Access）
ロシア語・翻訳・調査・コンサルティング
ユニサービスは、日本語や日本事情に通じたロシア人スタッフと協力し、日露／露日翻訳や、ロシア情報調査を請け負います。また、ロシアのビジネスパートナーとの交渉や、ロシア企業・家族、友人とのロシア語での交流を仲介します。
ロシア関連リサーチ実績
- ロシアの銀行制度調査と現地調査（経済産業省）
- ロシアの機械市場調査（日本業界団体）
- ロシアの未来調査（総合研究所）
- ロシアのカーナビ最新動向（調査報告、現地走行テスト）
- ロシア＆CISの石炭産業調査
- ノボシビルスク出張者向け現地ガイドブック
- ロシアのエネルギー（電力、火力、水力、原子力）
- ロシアの未来（～2030年）予測
翻訳実績
- サハリンエナジーの公開資料の英日翻訳
- 日本またはロシアの資源、製品を相手国に売り込む際の
- パンフレットや説明書、契約書、Webサイト、メール等の翻訳
- ロシア国家標準(GOST R規格)の証明書の翻訳
- 日本の医療機関のロシア語パンフレット
プロフィール
| 事業概要 | |
|---|---|
| 名称 | ユニサービス |
| 屋号 |
|
| 代表 | 新田 祐子／Nitta Yuko |
| 所在地 | 秋田県横手市 |
| 電話 | (0182) -23-5337 |
| info@uniservice.main.jp | |
| URL | https://uniservice.main.jp/ |
- 秋田県横手市出身
- 島根大学農学部環境保全学科卒業
- 勤務地：東京、札幌、北京、ノボシビルスク
- 現在、秋田県横手市在住
創業の理念
ユニサービスの「ユニ」は「Unit---ユニット、部品、単体、一部」 という意味。ユニサービスが行う一つ一つの事業活動が、 社会の「一部」となり、社会を動かす市場システムの「部品」となり、 総じて社会の発展に貢献できるような事業体を目指しています。
「マルチに何でも」という大企業の対極にある、小さな事業体ですが、 自らの機能を高品質、高性能、耐久性を持って果たし、取引先企業様のお役にたてるよう努力してまいります。
活動記録
フリーマーケット出店
よこいち。のフリーマーケットでロシア雑貨販売。（2011～2016年）
ベレスタや天然石、マトリョーシカ、琥珀アクセサリーなど、初めて見る人が多く、会話のはずむフリマです。
ハーモニフェスタ（秋田県男女共同参画推進事業）でロシア雑貨販売。(2011年10月22日）
モスクワやシベリアから入荷したロシア雑貨や、本場カリーニングラードの琥珀アクセサリーが人気でした。
Panasonicオール電化ライフの雑貨展に出展（2010年6月27日）
ロシアの鉱石、宮廷ドール、絵本、白樺絵画などを展示し、白樺茶をふるまい、ベレスタやロシア雑貨 も販売しました。来場者と楽しい交流ができました。
雄物川木戸五郎兵衛村まつりのフリーマーケット出店（2010年6月5-6日）
緑の広場で店開き。雄物川の初夏を満喫しながら。ロシアン雑貨、ベレスタなどかわいくて珍しい品々が大好評でした。
社会的活動
ボランティア日本語教室
県南在住の外国人に日本語を教えています。コロナ禍以降、現在まで主にオンラインで、県内外、国内外の外国人に無償で日本語を教えています。
岩手県大槌町の幼稚園支援(2012年11月）
震災の被災地にある岩手県大槌町の幼稚園にクリスマスのお菓子を送りました。年明けにはとてもうれしいお礼状が届きました。
愛児園で焼きそば(2012年10月14日）
商工会女性会、秋田県南愛児園の皆さんに横手焼きそばを提供。子供たちには、 ぜひ逆境に負けない、やさしい強い人に育ってほしいです。
「たなばた祭り」(2012年7月8日）
わぴえ（秋田国際交流をすすめる女性の会）横手市部の七夕祭り。県南在住の外国出身者を 招いて、日本のたなばた祭りを体験。
横手の送り盆祭り(2011年8月16日）
花火委員会のメンバーとして、万灯火（まとび）の準備、「御霊を弔うロウソク点灯」係、河岸警備を担当。
NPO法人協働体
横手市の新しい公共交通システムの提言、調査事業等。デマンドタクシーの導入を提言しました。
講演活動
「火曜日の日本語教室～教える楽しさと苦しさ～」 （2012年9月16日、自然を愛する皆さんの集い）
自然を愛する皆さんの集い（煉瓦屋）で、 ボランティア日本語教室の活動状況と課題についてお話ししました。
「多様性と個性を育む隣国ロシアの子育て事情」 （2011年2月17日、東成瀬村）
地域の子育てサポーター向けの勉強会で、ロシアの子育て事情をお話ししました。
「ロシアで病気になったら」（2010年12月9日、 横手東ロータリークラブ）
急病、救急車搬送、病院脱走、治療、職場とのトラブルなど私自身のロシアでの医療体験をお話ししました
「ロシアの小学生と家庭のしつけ」 （2010年5月9日、東成瀬村）
地域の子育てサポーター向けの勉強会で、ロシアの子育て事情をお話ししました。
「男女参画セミナー」 （2010年2月19日、大仙市）
男女共同参画の視点から見たロシアの男と女、家族、学校、職場社会、国の政策について私見をお話ししました。
「日本語教師のお仕事 」 （2010年1月17日、自然を愛する皆さんの集い）
意外と知らない日本語のからくり講座。ロシアの五つの大学で日本語教師。言葉が通じない苦労も。
「ならず者の常識」 （2009年9月3日、倫理法人会モーニングセミナー）
ロシアが強国になるにつれて、「ならず者の常識」が世界の常識になるかもしれません。ロシアとの関わりで失敗しないための常識再考。
お問い合わせ
ユニサービス、ベレスタ、サイベリアンドリームについてお問い合わせの際は、下記フォームにご記入の上、【送信する】をクリックしてください。 折り返しご回答を送らせていただきます。
＜個人情報保護＞お問い合わせに際してご入力いただきますお客様の個人情報に付きましては、 お問い合わせに対応する目的以外には使用いたしません。また第三者などに対しての 情報提供は一切行ないません。
＜お断り＞こちらのお問い合わせフォームからのセールス・勧誘等は固くお断りいたします。